Prevod od "da ne možete" do Češki


Kako koristiti "da ne možete" u rečenicama:

Znala sam da ne možete da uradite tako nešto.
Já věděla, že byste to neudělal.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Zavolejte mě, jen když to bude něco velkýho, co sami nezvládnete.
Sigurni ste da ne možete ništa?
Určitě se nedá nic dělat? Ne, ani nejde o mě.
Kada mislite da ne možete bez nekoga kog ste tek upoznali to je možda seæanje na prošlu ljubav kolektivne nesvesnosti.
Nemužete-li žít bez nëkoho, koho sotva znáte, muže to být podvëdomá vzpomínka na minulou lásku.
Što znaèi da ne možete provaliti u to.
To znamená, že se nedá nabourat.
Znam da ne možete vidjeti ovo, ali ste u društvu džentlmena.
Vím, že to nevidíte, ale máte galantního společníka.
Nisam nafiksan, samo mislim da ne možete raditi šta god želite.
Nejsem sjetej, jen si myslím, že nemůžete dělat všechno, co chcete.
Znaèi da ne možete uneti svoj luk u turšiji... niti jaja u turšiji.
Myslím tím, že si do letadla nesmíte vzít nakládané cibulky ani nakládaná vejce.
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Paní Johnsonová, pokud se na to necítíte,... tak mi to prosím řekněte.
Molim vas da razumete da ne možete pomoæi njima niti sebi samima.
Uvědomte si, že nemůžete pomoci ani jim, ani sobě.
Izvinjavam se, nisam advokat i slièno, ali zar zakon ne kaže da ne možete da uðete bez dozvole?
Omluvte mě, nejsem právník, nebo tak něco. Nestanovuje zákon, že nesmíte vstoupit na soukromý pozemek bez povolení?
Pa, sa svim dužnim poštovanjem, tehnièki, zakon kaže da ne možete.
Se vší úctou, technicky vzato, zákon říká, že nemůžete.
Da li ste ikada bili zaljubleni da ne možete ni da jedete ni da prièate?
Byl jste někdy zamilovaný, tak že ani na jídle nezáleží, ani na slovech?
Ne bih pomislio da želite da poslujete s èovekom koji vam izaziva takvu odbojnost da ne možete ni da ga pogledate.
Jistě, zřejmě byste neuzavírala obchod s někým, kdo ve vás vyvolává takovou averzi že se mu ani nepostavíte tváří v tvář.
Ne želim nikad da èujem da ne možete da radite brže.
Už nikdy nechci slyšet řekni mi, že nemůže jít nad rámec.
Jebene jadne drkadžije, znam da ne možete da ih priušite, jeftini kreteni.
Píčusové. Vím, že si je nemůžete dovolit. Ubožáci!
On pokušava da kaže da ne možete da pravite generalizaciju.
Co se snaží říct je to, že nemůžeš dělat velké, rozsáhlé zobecnění.
Znam da ne možete da glasate za mene, ali ako biste mogli da kažete nešto da...
Chápu, že pro mě nemůžete hlasovat, ale doufala jsem, že byste mohl říct něco, co by...
Tako da ne možete prosto isključiti te stvari.
Takže prostě nemůžete tyhle lidi jen tak vypnout.
Dugo je već poznato da ne možete sami sebe golicati, a da drugi ljudi mogu da vas golicaju.
Jak je už dlouho známo, člověk sám sebe nemůže lechtat tak dobře, jak to dokáže někdo jiný.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Uznávají, že nemůžete zlepšit vzdělání, pokud si k výuce nevyberete ty nejlepší lidi a pokud je nebudete neustále podporovat a profesně rozvíjet.
To je shvatanje da ne možete da imate tu karijeru koju sada želite.
Je to pocit, že nemáte kariéru, kterou byste nyní chtěli.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.
Takže námitka, že nemůžete disponovat objektivní vědou o vědomí, protože je subjektivní, kdežto věda je objektivní, je jen slovní hříčkou.
Neki od njih su toliko gadni da ne možete zamisliti.
Některé z nich jsou nechutné až hrůza.
I tada ćete biti još ubeđeniji da ne možete uspeti.
A potom budete o to více přesvědčeni, že nemůžete uspět.
Ali ne možete dozvoliti sebi da postanete ubeđeni da ne možete uspeti.
Ale nesmíte si dovolit přesvědčení, že nemůžete uspět.
Ali šta to znači detetu da odrasta znajući da ne možete jednostavno biti dete?
Ale co to udělá s dítětem, vyrůstat s vědomím, že jednoduše nemůžete být dítětem?
Da su ćudi vaše adolescencije previše opasne za vaš dah, da ne možete biti samo radoznali, da nemate luksuz pravljenja greške, da nečija izričita greška može biti razlog zbog kojeg se ne budite ujutru.
Že pubertální vrtochy jsou příliš nebezpečné vašemu dechu, že jednoduše nemůžete být zvědaví, že si nemůžete dovolit přepych udělat chybu, že něčí skrytý předsudek může být důvodem, že se ráno neprobudíte.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
Proto si většina lidí, zejména v Asii, myslí, že nemůžete být dost chudý nebo na okraji, aby se vám chtělo bydlet v bambusovém domě.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Nikdo nechce být ta rebelující žena, než vám dojde, že přesně ta žena jste a nedokážete si sama sebe představit jako kohokoli jiného.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.
Pokud si myslíte, že neuběhnete míli, dokažte si, že uběhnete míli nebo dvě, nebo maraton, nebo zhubnete 2 kila, nebo cokoli, z čeho si myslíte, že se skládá sebevědomí a může se promítnout do zbytku vašeho světa.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Nikdo vám neřekne, že se nemůžete učit sám o sobě.
Niko vam ne može reći da ne možete pomeriti svoje granice, saznate šta je za vas nemoguće i to pogurate napred.
Nikdo vám neřekne, že nemůžete posunout své limity a zjistit své vlastní meze a posunout je.
Postoji nešto što se zove međunarodno pravo, tako da ne možete nikako reći: „Uzimam 10 000 i to je to.“
Existuje na to dokonce mezinárodní zákon, takže nemůžete říct: "Vezmu 10.000 a dost."
Čak su i studije kreativnosti usvojile mišljenje da ne možete stvoriti ništa bez najmanje 10 godina vežbanja i sticanja tehničkog znanja iz te oblasti.
a ovládá potřebnou dovednost. Ve studiích tvořivosti už je tak trochu otřepaná pravda, že nemůžete cokoli vytvářet, pokud za sebou nemáte aspoň 10 let technického a vědomostního ponoření do určité oblasti.
Jedna je da ne možete biti izloženi TMS-u bez vašeg znanja.
Jednou je to, že na vás nemůže být použito bez vašeho vědomí.
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
Mě ano. Běžně nepřemýšlíte o tom, že měl Shakespeare otce, že?
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Ukazuje se, že nemůžete dělat fúzi na stole navzdory veškerým těm nesmyslům okolo studené fúze.
Učili su nas da ne možete uzeti proizvod sa police u prodavnici i bacati ga naokolo.
Naučili nás, že nemůžeme dělat v obchodě nepořádek a vyhazovat věcí z regálu okolo sebe.
0.59337401390076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?